Eleanora R.
Babbel est un cours de langue structuré par abonnement, pas une application de vocabulaire pur, et c'est là toute la différence avec Duolingo : des leçons courtes conçues par des spécialistes, avec des explications de grammaire intégrées, mais aucune version gratuite complète pour s'y tenir sur la durée. Ce qui suit vient de la fiche Babbel sur l'App Store français et de son propre site, consultés en septembre 2026.
À retenir
- Babbel est un cours structuré et payant : leçons courtes, grammaire expliquée, mais une seule leçon d'essai gratuite.
- Sur l'App Store français : 16,99 € le mois, 95,99 € par an pour les 14 langues, avec renouvellement automatique.
- La fiche ne mentionne pas l'Apple Watch ; Babbel convient à qui accepte de s'asseoir pour une leçon plusieurs fois par semaine.
Ce que Babbel propose
La fiche Babbel sur l'App Store français annonce 14 langues (dont l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand et le portugais) et met en avant des leçons courtes, présentées comme permettant de « tenir de vraies conversations en seulement 3 semaines ». La fiche affiche une note de 4,6 sur 5 pour environ 162 000 notes. Son site présente en complément Babbel Speak, une pratique de la conversation avec un coach basé sur l'IA, encore en version bêta, ainsi que des podcasts gratuits.
La même fiche évoque un catalogue de plus de 5 000 cours répartis en plus de 60 000 leçons, des leçons téléchargeables pour les suivre sans réseau, et met en avant une étude selon laquelle la totalité des participants aurait progressé à l'oral en trois mois. C'est une affirmation de l'éditeur lui-même, à prendre comme telle plutôt que comme un résultat vérifié de façon indépendante.
Babbel Speak se présente comme un coach de conversation qui s'adapte à votre niveau, pour s'entraîner à l'oral dans des situations réelles : commander au restaurant, réserver une chambre d'hôtel. C'est un premier pas avant de parler à une vraie personne, avec un plafond plus bas qu'un cours particulier ou une plateforme de tuteurs, mais sans réservation ni horaire à respecter.
Prix
Sur l'App Store français, l'abonnement Babbel se décline en 16,99 € pour un mois, 41,99 € pour trois mois, 83,99 € pour un an sur une seule langue, et 95,99 € par an pour l'accès à l'ensemble des 14 langues. Une leçon d'essai gratuite est proposée avant tout paiement. Comme le précise la fiche, l'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Ce qu'elle fait bien
La force de Babbel tient à la structure : les leçons sont courtes, pensées pour tenir en dix minutes, avec une progression construite plutôt que générée automatiquement. La fiche promet une « grammaire en situation », avec des explications données au fil des leçons, ce qui convient à qui aime comprendre une règle plutôt que la deviner à force d'exercices. Les leçons téléchargeables sont également utiles pour qui pratique dans les transports, sans réseau.
Ce qui lui manque
La fiche App Store française ne mentionne ni Mac ni Apple Watch : Babbel reste une application iPhone, iPad et Apple Vision, avec des leçons à ouvrir plutôt qu'un vocabulaire qui vous suit passivement dans la journée. C'est aussi une application payante dès la fin de la leçon d'essai, sans niveau gratuit permanent comparable à celui de Duolingo. Les 14 langues proposées couvrent surtout les langues européennes les plus demandées ; qui cherche une langue plus rare devra regarder ailleurs.
Pour qui c'est fait
Babbel convient à qui veut un programme construit, avec de la grammaire expliquée clairement, et accepte de s'asseoir pour une leçon plusieurs fois par semaine. Elle convient moins à qui cherche uniquement à élargir son vocabulaire sans reprendre la grammaire depuis le début, ou à qui veut pratiquer sur l'Apple Watch plutôt que sur l'écran de l'iPhone. Pour un comparatif direct avec Duolingo sur ces mêmes points, voir Duolingo ou Babbel.
Watch Your Language ne remplace pas le cours de Babbel et n'explique aucune règle de grammaire. Avec Premium, le vocabulaire déjà rencontré dans vos leçons — ou vos propres mots, ajoutés à la main ou importés — réapparaît sur l'écran verrouillé et l'écran d'accueil de l'iPhone, ainsi que sur le cadran de l'Apple Watch, avec une fréquence que vous choisissez, pour que les mots restent en circulation les jours où vous n'ouvrez pas Babbel.
Notre avis
Babbel tient ses promesses de structure et de clarté pour qui veut un cours plutôt qu'un jeu. Ce n'est ni gratuit ni conçu pour l'Apple Watch, donc si l'un de ces deux points est rédhibitoire, mieux vaut regarder ailleurs — voir les meilleures alternatives à Duolingo pour d'autres pistes classées par ce que vous cherchez.
