Trois façons d'importer
Un tableur ou un fichier CSV
Si votre cours ou votre manuel vous donne une liste de mots, il s'agit probablement déjà d'un tableau. Enregistrez-le en CSV ou en Excel avec deux colonnes et importez-le depuis l'application Fichiers :
| Vocabulaire | Traduction |
|---|---|
| bread | pain |
| window | fenêtre |
| to learn | apprendre |
Un lien Google Sheets
Gardez votre liste dans Google Sheets, partagez-la en autorisant toute personne disposant du lien à la consulter, puis collez le lien dans l'application. Ajoutez des lignes plus tard et réimportez : les mots déjà présents sont ignorés.
Une photo
Pointez l'appareil photo vers des notes manuscrites, une page de manuel ou la pièce autour de vous, et l'application repère les mots. Vous relisez la liste avant que quoi que ce soit ne soit ajouté, pour que rien d'indésirable ne finisse sur votre écran verrouillé.
Puis vous arrêtez de l'étudier
Les mots importés rejoignent la même rotation que tous les autres : ils apparaissent dans vos widgets d'écran verrouillé et d'écran d'accueil et sur le cadran de votre Apple Watch, et la répétition espacée fait revenir plus souvent les mots difficiles. Une liste que vous auriez relue deux fois avant un contrôle devient une liste que vous voyez chaque jour.
Importer fait partie de Premium, tout comme ajouter des mots un par un. Sans Premium, l'application enseigne à partir de ses propres packs thématiques, du A1 au C2.
Questions fréquentes
Quel format de fichier faut-il pour l'import ?
Deux colonnes : le mot dans la langue que vous apprenez, et sa traduction. Les fichiers CSV et Excel fonctionnent, tout comme un lien Google Sheets partagé en autorisant toute personne disposant du lien à le consulter.
Peut-elle lire des notes manuscrites ?
Oui. Prenez en photo vos notes, une page de manuel ou ce qui vous entoure, et l'application en extrait les mots que vous relisez avant qu'ils ne soient ajoutés.
Que se passe-t-il avec les doublons ?
Les mots déjà présents dans votre liste sont ignorés, vous pouvez donc réimporter un fichier mis à jour sans rien dupliquer.
L'import est-il gratuit ?
Importer vos propres mots fait partie de Premium. Sans cela, vous apprenez avec les packs de mots thématiques inclus dans l'application.
