Comment ça marche
Le vocabulaire s'affiche automatiquement sur votre Apple Watch, ou sur l'écran d'accueil ou de verrouillage de votre iPhone ou iPad. Les mots changent et se répètent régulièrement de manière intelligente jusqu'à ce que vous les reteniez.
Répétition Intelligente
Notre algorithme sait quel mot vous montrer ensuite et vous serez exposé à chaque mot plusieurs fois.
Apprentissage Passif
Aucune session d'étude à prévoir. Utilisez simplement votre montre et votre téléphone normalement et remarquez comment vous absorbez naturellement le vocabulaire jour après jour.
Pour Tous Niveaux
Du débutant complet (A1) à la maîtrise avancée (C2).
Plus de 10 000 mots à apprendre
Choisissez parmi plus de 100 packs de vocabulaire professionnels ou créez les vôtres.
Ajoutez vos propres mots
Ne vous contentez pas d'apprendre nos listes. Importez votre propre vocabulaire.
Ajouter avec la caméra
Ouvrez votre caméra ou envoyez une photo. Nous vous suggérerons du vocabulaire à apprendre.
Scannez vos notes
Prenez en photo un livre ou des notes manuscrites. L'IA extrait les mots et les traductions.
Import Excel / CSV
Vous avez votre propre liste de mots ? Importez des milliers de mots en quelques secondes via CSV, Excel ou Google Sheets.
Questions fréquentes
Watch Your Language est-elle gratuite ?
Oui. L'application se télécharge gratuitement sur l'App Store et comprend des packs de mots thématiques du A1 au C2. Premium débloque tous les packs, un nombre de mots illimité et l'import de vos propres listes de mots.
Peut-on apprendre une langue sur une Apple Watch ?
On peut y apprendre du vocabulaire. On regarde son cadran de nombreuses fois par jour, et chaque coup d'œil dure quelques secondes avec un mot. Ce n'est pas l'endroit pour la grammaire ou la conversation : associez-la à un cours ou à un professeur pour cela.
Faut-il une Apple Watch ?
Non. Avec l'iPhone seul, les mots apparaissent dans des widgets sur votre écran verrouillé et votre écran d'accueil. Avec une Apple Watch, ils apparaissent aussi dans une complication de votre cadran, et les deux s'appuient sur la même liste.
Quelles langues peut-on apprendre ?
Espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien, danois, finnois, polonais, ukrainien, grec, turc, arabe, hébreu, hindi, bengali, japonais, coréen, chinois, thaï, vietnamien, indonésien, tagalog et anglais, ainsi que le latin et l'espéranto. Les traductions s'affichent dans la langue que vous choisissez.
Sur quels appareils fonctionne-t-elle ?
Sur iPhone avec iOS 18 ou version ultérieure, et sur Apple Watch avec watchOS 10 ou version ultérieure. La montre est facultative.
Comment commencer ?
Téléchargez l'application, choisissez la langue que vous souhaitez apprendre ainsi que votre niveau, puis sélectionnez quelques packs thématiques. Ajoutez ensuite un widget à votre écran verrouillé, ou une complication à votre cadran. Les mots apparaissent aussitôt.
Comment l'application choisit-elle le mot à afficher ?
Elle utilise la répétition espacée : les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus tôt, et ceux que vous connaissez reviennent moins souvent. Vous décidez à quel rythme les nouveaux mots entrent dans la rotation, d'un toutes les quelques minutes à un par semaine.
Puis-je importer ma propre liste de mots ?
Oui, avec Premium. Importez un fichier CSV ou Excel à deux colonnes, collez un lien Google Sheets, ou prenez en photo vos notes ou une page de manuel. L'application vous montre les mots avant de les ajouter.
Est-ce adapté au japonais, au chinois ou au coréen ?
Oui. Pour les langues écrites dans un autre alphabet, le widget peut aussi afficher la romanisation, que vous pouvez désactiver une fois l'écriture maîtrisée.
En quoi est-ce différent de Duolingo ?
Duolingo est un cours que l'on ouvre pour suivre des leçons. Watch Your Language ne demande aucune session : le vocabulaire vient sur les écrans que vous regardez déjà. Beaucoup de personnes utilisent les deux, un cours pour la grammaire et Watch Your Language pour les mots.