Paul L.
Anki et Quizlet reposent tous les deux sur la répétition espacée, mais ne partent pas des mêmes principes. Anki est gratuit sur ordinateur et Android, avec une application iPhone payante une seule fois, et attend que vous construisiez ou importiez vos propres cartes. Quizlet est gratuit au téléchargement, avec un abonnement optionnel, et peut générer des flashcards à partir de vos notes de cours. Les informations ci-dessous viennent des fiches App Store françaises des deux applications et du site d'Anki, consultés en septembre 2026.
À retenir
- Anki demande de construire ou d'importer vos cartes et laisse régler l'algorithme ; Quizlet génère des flashcards à partir de vos notes.
- Anki coûte 29,99 € une seule fois sur iPhone, tandis que Quizlet est gratuit au téléchargement avec un abonnement optionnel.
- Choisissez Anki pour un grand paquet personnel de long terme, Quizlet pour des flashcards prêtes vite avant un test.
Anki et Quizlet, en un coup d'œil
| Anki | Quizlet | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit sur Windows, macOS, Linux et Android ; AnkiMobile pour iPhone et iPad coûte 29,99 €, en achat unique sur l'App Store français, sans abonnement. | Gratuit au téléchargement ; l'App Store français liste Quizlet Plus à 9,99 € ou 44,99 € (la fiche parle d'un abonnement mensuel ou annuel, sans préciser lequel est lequel), Quizlet Go à 44,99 € et Quizlet Enseignants à 35,99 €. |
| Plateformes | Windows, macOS, Linux et Android via AnkiWeb (synchronisation gratuite), plus iPhone et iPad, à partir d'iOS 15.2 ; aucune application Apple Watch. | iPhone et iPad, à partir d'iOS 17 ; pas d'application Apple Watch non plus. |
| Méthode | Répétition espacée avec les algorithmes SM2 ou FSRS, un rythme de révision que vous pouvez régler vous-même, sur des cartes que vous construisez ou importez. | Répétition espacée, modes Apprendre et Test, jeux interactifs, sur des flashcards que vous créez, que vous trouvez parmi celles des autres, ou qu'il génère à partir de vos notes de cours. |
| Pour qui | Quelqu'un qui a déjà, ou veut construire, un grand paquet personnel, et veut voir et régler l'algorithme derrière. | Quelqu'un qui veut des flashcards prêtes rapidement, à partir de ses notes ou de listes existantes, avec des tests d'entraînement en plus. |
Qui construit les cartes
La différence la plus nette porte sur qui fait le travail de départ. Anki part du principe que vous avez déjà, ou voulez construire, vos propres cartes : sa fiche met en avant la prise en charge de très gros paquets, jusqu'à plus de 100 000 cartes, et une recherche avancée pour retrouver des cartes selon leurs étiquettes ou leur historique : des outils pensés pour une collection personnelle au long cours plutôt que pour la liste de vocabulaire d'un seul cours. La fiche recommande d'ailleurs de commencer par la version ordinateur, AnkiMobile étant conçue comme son complément. Quizlet part dans l'autre sens : sa fiche indique que vous pouvez télécharger vos notes de cours pour générer des flashcards et des tests d'entraînement avec sa fonction « Notes magiques », ou puiser parmi des millions de listes créées par d'autres étudiants et enseignants.
La planification, exposée ou non
AnkiMobile nomme précisément sa méthode : sa fiche mentionne l'accès aux algorithmes de planification SM2 et FSRS, qui vous remontrent une carte au moment où vous êtes sur le point de l'oublier, et le site d'Anki explique qu'on peut modifier facilement le rythme des révisions, selon le même principe que la méthode des J explique pour un cours entier. La répétition espacée de Quizlet est moins exposée : sa fiche la cite en une ligne, pour « mémoriser du contenu sur le long terme », sans nommer d'algorithme ni dire comment régler le rythme, et met plutôt en avant ses modes Apprendre et Test.
Laquelle choisir
Choisissez Anki si…
- Vous avez déjà, ou voulez construire, un grand paquet personnel, et voulez un algorithme de planification que vous pouvez voir et régler.
- Vous révisez surtout sur ordinateur ou Android, et acceptez de payer une fois plutôt que chaque mois pour l'application iPhone.
- Vous préférez assembler vos cartes vous-même plutôt que laisser une application résumer vos notes.
Choisissez Quizlet si…
- Vous voulez des flashcards générées à partir de vos notes de cours, ou reprendre des listes déjà créées par d'autres.
- Des tests d'entraînement et des quiz comptent plus pour vous que régler un algorithme de répétition vous-même.
- Vous préférez commencer gratuitement partout et décider plus tard si un abonnement vaut le coût.
Où le vocabulaire passif s'intègre
Les deux applications demandent d'ouvrir une file de cartes et de la dérouler. L'exposition passive au vocabulaire ne remplace pas cette séance ; elle la prolonge. Watch Your Language ne concurrence la séance de révision d'aucune des deux : c'est un outil de vocabulaire passif, sans paquet à construire et sans leçon. Il ne fait pas de grammaire et ne propose pas de tests d'entraînement ; il choisit quel mot montrer et à quelle fréquence, à partir de ceux que vous continuez d'oublier.
Avec Premium, les mots tapés, importés depuis un fichier CSV, Excel ou Google Sheets, ou capturés depuis des notes manuscrites avec l'appareil photo, apparaissent quelques-uns à la fois sur votre écran verrouillé iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch. Rien dans cette configuration ne remplace la séance de révision d'Anki ou de Quizlet : elle garde simplement les mêmes mots sous vos yeux une fois la séance terminée.
Watch Your Language ne remplace ni le contrôle qu'Anki laisse sur la planification, ni les tests d'entraînement et les modes d'étude de Quizlet : il n'a pas de file de révision à leur opposer. Ajoutez les mots du paquet ou de la fiche que vous tenez déjà comme votre propre vocabulaire, avec Premium, et retrouvez-les sur votre écran verrouillé et votre Apple Watch, les mots que vous oubliez le plus revenant plus souvent, pour que le paquet reste vivant entre deux séances.
