Paul L.
「タイ語 アプリ」を選ぶときに最初に決めておきたいのは、タイ文字を読めるようになりたいのか、それとも文字は後回しにして単語や会話を先に増やしたいのか、という点です。文字の読み方を規則から一歩ずつ身につけたいなら「タイ語 リーディング」、旅行から仕事まで使う単語を録音音声つきで覚えたいなら「マナオ」、文法や会話、文字の書き方までアプリ1本で広く学びたいならLing、覚えた単語をApple WatchやiPhoneの画面で繰り返し目にしたいならWatch Your Languageが候補になります。以下は、App Store（日本）の各ページを2026年9月に確認し、説明文、「互換性」の欄、表示価格をもとにまとめたものです。
要点
- 最初の壁はタイ文字と5つの声調で、文字が読めるようになれば声調も文字から分かるようになります。
- 文字の読み方なら「タイ語 リーディング」、録音音声つきの単語なら「マナオ」、1本で幅広くならLingです。
- 声調を書き表さないローマ字表記も多く、ใกล้（近い）とไกล（遠い）はどちらもklaiになるため、声調は音声で確かめます。
タイ語は文字と声調でつまずきやすい
日本語を話す人にとって、タイ語の最初の壁はタイ文字です。子音字だけで44字あり（うち2字は現在ほとんど使われません）、母音を表す記号は子音字の前後や上下に付きます。文章は単語と単語の間をスペースで区切らずに書くため、どこで単語が切れるのかも、慣れるまでは見分けにくいものです。
もうひとつの壁が声調です。タイ語には5つの声調があり、同じ音でも高さの動きが違えば別の単語になります。たとえば ใกล้（近い）と ไกล（遠い）は、ローマ字にするとどちらも klai ですが、ใกล้ は高いところから下がる調子、ไกล は平らな調子で発音します。どの声調になるかは、最初の子音字が高子音・中子音・低子音のどれにあたるか、声調記号が付いているか、音節がどんな形で終わるか、といった組み合わせで決まります。言い換えると、タイ文字が読めるようになれば、声調も文字から分かるようになります。
そのためタイ語のアプリは、「文字と声調を学ぶもの」と「単語を増やすもの」に分けて考えると選びやすくなります。ローマ字や発音記号だけで単語を覚えると最初は早く進みますが、声調を書き表さないローマ字表記も多いため、音声で確かめる手段を別に持っておくと安心です。
Watch Your Language — 覚えた単語を手首とロック画面で繰り返し見る
どんな人向けか： 教材やほかのアプリで出会ったタイ語の単語を、机に向かわずに何度も目にして定着させたい人向けです。
できること： App Storeのページによると、Apple Watchのコンプリケーション（インライン、長方形、円形、コーナー）とiPhoneのホーム画面・ロック画面のウィジェットに単語を表示し、「互換性」の欄にはApple Watch（watchOS 10.0以降）が挙げられています。単語はテーマとCEFRレベル（A1〜C2）で分かれたパックから選び、スマート・レペティションの仕組みで、まだ覚えていない単語が繰り返し表示されます。タイ語では、設定をオンにすると単語の下に訳の代わりにローマ字表記が表示されます。ขอบคุณ（khop khun、ありがとう）、น้ำ（nam、水）、อร่อย（aroi、美味しい）のように、タイ文字と読み方を並べて見られるので、文字を習い始めたばかりの時期にも使えます。訳は表示されなくなるため、読み方を手がかりに意味を思い出す練習にもなります。
できないこと： 文法の説明や会話の練習、文字の書き方の練習はありません。また、アプリのローマ字表記には声調を示す記号がなく、ใกล้ と ไกล はどちらも klai と表示されます。声調は音声のあるアプリで確かめてください。単語数の上限をなくすPremiumはアプリ内課金で、自分の単語の手入力や、CSV・Excel・Googleスプレッドシートからの取り込みもPremiumの機能です。
Ling — 文法、会話、文字の書き方までアプリ1本で
どんな人向けか： タイ語をひととおり、1つのアプリで広く学び始めたい人向けです。
できること： App Storeのページによると、絵と単語のマッチングクイズやフラッシュカードで単語を覚える機能に加え、ネイティブスピーカーの声を使った聞き取り練習、AIを使った発音練習と会話練習、文法解読ノート、タイの文化ノートが用意されています。タイ語ならではの機能として、画面の文字をなぞってタイ文字を書く練習もあります。インターネットに接続しない状態でも学べるモードがあるとも書かれています。
できないこと： 「互換性」の欄に挙げられているのはiPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Visionで、Apple Watchはありません。アプリ内課金の一覧には、「Monthly Language Learning Plan」の1,000円から「Ling Pro 12 Month Subscription」の15,000円まで、複数のプランが並んでいます。
タイ語 リーディング — タイ文字の読み方を規則から
どんな人向けか： 発音記号に頼らず、タイ文字そのものを読めるようになりたい人向けです。
できること： App Storeのページによると、タイ語の「読み方」に特化したアプリで、読み方の規則を学習しやすい単位に分け、反復練習できる構成になっています。子音、母音、声調、例外の順に一歩ずつ進み、ステップは全部で20あります。高子音、中子音、低子音から始まり、長母音と短母音、末子音を経て、STEP12で声調に入ります。全単語にネイティブの音声が録音されており、AIの音声は使っていないと説明されています。
できないこと： 単語の数を増やすためのアプリではなく、「互換性」の欄にApple Watchもありません。各ステップの説明は無料ですべて読め、練習には無料のものと有料のものがあります。アプリ内課金として、月額サブスクリプション500円、年額サブスクリプション3,400円、買い切り4,100円が表示されています。
マナオ: タイ語 単語1500語 — 録音音声つきで単語を反復
どんな人向けか： 旅行から仕事まで使う単語を、音声を聞きながら数多く覚えたい人向けです。
できること： App Storeのページによると、基本単語、人間関係、食事、移動、旅行、教育と仕事、社会などの110レッスンに分かれ、全単語にネイティブの発音が収録されています。出題は「タイ語を見て意味を答える」「意味を見てタイ語を答える」「タイ語を見て発音記号を答える」「タイ語を聞いて意味を答える」の4通りで、発音記号を答える形式は、読み方の基礎を学んだ人向けとされています。成績や学習回数、前回からの経過日数で学習する単語を選べるため、間違いの多い単語や、しばらく見ていない単語から復習できます。「タイ語 リーディング」と同じ開発者のアプリです。
できないこと： 「互換性」の欄にApple Watchはありません。アプリ内課金として、買い切り3,500円と年額サブスクリプション2,180円が表示されています。
4本の比較表
| アプリ | 主に学べること | Apple Watch（互換性の欄） | 価格の表示 |
|---|---|---|---|
| Watch Your Language | 単語の復習（ローマ字表記の設定あり） | あり（watchOS 10.0以降） | 無料、Premiumはアプリ内課金 |
| Ling | 単語・文法・会話・文字の書き方 | なし | 無料、アプリ内課金1,000円〜15,000円 |
| タイ語 リーディング | タイ文字の読み方と声調の規則 | なし | 無料、月額500円・年額3,400円・買い切り4,100円 |
| マナオ: タイ語 単語1500語 | 110レッスンの単語、4通りの出題 | なし | 無料、年額2,180円・買い切り3,500円 |
Watch Your Languageは、タイ語の単語をテーマ別・CEFRレベル別のパックから選び、Apple Watchの文字盤とiPhoneのウィジェットに表示します。文字と声調は専用のアプリで学び、覚えた単語の復習は画面を見るたびに、という分担にすると、学習時間を増やさずに単語を目にする回数を増やせます。
学ぶ段階ごとの選び方
タイ文字をこれから学ぶなら、まず「タイ語 リーディング」で子音の種類と声調の規則を押さえておくと、そのあとで単語を覚えるときに読み方で迷いにくくなります。文字より先に旅先の会話を覚えたい人や、文法まで広く触れたい人にはLingが合っています。読み方の基礎ができてきたら、マナオで単語をレッスンごとに増やし、覚えた単語をWatch Your Languageで手首やロック画面に出しておくと、勉強の時間以外にも単語を見る機会ができます。タイ文字に慣れないうちはローマ字表記をオンにし、読めるようになったらオフにしてタイ文字と訳で確認する、という切り替え方もできます。
復習の間隔の考え方は「忘却曲線と英単語の復習タイミング」で、ウィジェットの置き方は「iPhoneにウィジェットを追加する方法」で説明しています。ほかのアジアの言語では「韓国語の単語アプリ比較」と「中国語の単語アプリ比較」もあります。Watch Your Languageの詳しい内容は公式サイトをご覧ください。
