Vocabulaire vietnamien : les émotions

Voici des mots en vietnamien sur les émotions pour commencer : buồn (triste), đói (affamé), mệt (fatigué), chán (s'ennuyer). Plus bas, 48 mots (A1–B2) avec leur traduction française et leur nature grammaticale, répartis en 6 listes thématiques.

Un bébé souriant qui jette un coup d'œil derrière un mur
Photo: StockSnap

Émotions : bases

A1–B1
FrançaisVietnamienNatureNiveau
enthousiastehào hứngadjectifA1
fâchétức giậnadjectifA1
heureuxhạnh phúcadjectifA1
tristebuồnadjectifA1
bonheurniềm hạnh phúcnomA2
déçuthất vọngadjectifA2
joieniềm vuinomA2
tristessenỗi buồnnomB1

Le reste de cette liste est dans l'application

Émotions : niveau intermédiaire

A1–B1
FrançaisVietnamienNatureNiveau
affaméđóiadjectifA1
fatiguémệtadjectifA1
paixsự bình yênnomA1
nerveuxlo lắngadjectifA2
s'ennuyerchánadjectifA2
anxiétésự lo âunomB1
calmebình tĩnhadjectifB1
colèretức giậnnomB1

Émotions : niveau avancé

A2–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
fierténiềm tự hàonomA2
affectionsự yêu mếnnomB1
émotioncảm xúcnomB1
excitationsự hào hứngnomB1
gratitudelòng biết ơnnomB1
irriterlàm phát cáuverbeB1
empathieđồng cảmnomB2
méprissự khinh thườngnomB2

La suite de cette liste vous attend dans l'application

Émotions complexes

B1–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
admirationsự ngưỡng mộnomB1
culpabilitécảm giác tội lỗinomB1
envieghen tỵnomB1
hontesự xấu hổnomB1
dépitlòng hằn họcnomB2
effroinỗi lo sợnomB2
émerveillementsự kính sợnomB2
ressentimentoán giậnnomB2

Émotions positives

A1–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
plaisirniềm vui thúnomA1
assurancesự tự tinnomB1
chaleursự ấm ápnomB1
enthousiasmesự nhiệt tìnhnomB1
extasesự ngây ngấtnomB1
ravissementsự thích thúnomB1
contentementsự hài lòngnomB2
optimismesự lạc quannomB2

Émotions négatives

B1–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
agacementsự khó chịunomB1
chagrinnỗi buồnnomB1
désespoirtuyệt vọngnomB1
ragecơn thịnh nộnomB1
terreurnỗi kinh hoàngnomB1
désespérancesự vô vọngnomB2
rejetsự từ chốinomB2
solitudesự cô đơnnomB2

Poursuivez cette liste dans l'application

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Un aperçu des mots de niveau A1–B2. La suite se trouve dans l'application

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Ces listes présentent un aperçu des mots de niveau A1–B2 sur les émotions. Les listes de Watch Your Language sont plus complètes et vont jusqu'aux niveaux avancés, comme celles de tous les autres thèmes.

L'application vous les présente quelques-uns à la fois, dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir ceux que vous oubliez sans cesse.

Questions fréquentes

Quels mots en vietnamien faut-il apprendre sur les émotions ?

Vous pouvez commencer par des mots comme buồn (triste), đói (affamé), mệt (fatigué), chán (s'ennuyer). Cette page réunit 48 mots en vietnamien sur les émotions (A1–B2), chacun avec sa traduction française et sa nature grammaticale.

Comment retenir ces mots en vietnamien ?

Lire une liste une seule fois suffit rarement. Watch Your Language affiche des mots en vietnamien comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Ces listes de vocabulaire sont-elles gratuites ?

Oui. Les listes de cette page sont gratuites et sans inscription. L'application contient d'autres mots pour chaque thème.

Autres listes de vocabulaire vietnamien