Vocabulaire vietnamien : la famille

Voici des mots en vietnamien sur la famille pour commencer : bố (père), ông (grand-père), bà (grand-mère), mẹ (mère). Plus bas, 40 mots (A1–C2) avec leur traduction française et leur nature grammaticale, répartis en 5 listes thématiques.

Une mère qui embrasse sa fillette sur la joue
Photo: StockSnap

Famille : bases

A1
FrançaisVietnamienNatureNiveau
fillecon gáinomA1
filscon trainomA1
frèreanh trainomA1
grand-mèrebànomA1
grand-pèreôngnomA1
mèremẹnomA1
pèrebốnomA1
sœurem gáinomA1

Famille : niveau intermédiaire

A1–B1
FrançaisVietnamienNatureNiveau
cousinanh chị em họnomA1
enfantđứa trẻnomA1
femmevợnomA1
marichồngnomA1
onclechúnomA1
parentcha mẹnomA1
tantebácnomA1
parent par alliancehọ hàng bên vợ/chồngnomB1

Le reste de cette liste est dans l'application

Famille : niveau avancé

A2–C2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
ancêtretổ tiênnomA2
générationthế hệnomA2
frère ou sœuranh chị emnomB1
épouxbạn đờinomB2
patrimoinedi sảnnomB2
lignéedòng dõinomC1
généalogiegia phảnomC2
progéniturecon cháunomC2

Rôles sociaux

B1–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
bénévoletình nguyện viênnomB1
politicienchính trị gianomB1
résidentcư dânnomB1
actionnairecổ đôngnomB2
agent publicviên chức nhà nướcnomB2
bureaucratequan chứcnomB2
fonctionnairecông chứcnomB2
militantnhà hoạt độngnomB2

La suite de cette liste vous attend dans l'application

Événements de vie

A1–B2
FrançaisVietnamienNatureNiveau
naissancesự ra đờinomA1
enfancethời thơ ấunomA2
mortcái chếtnomA2
âge adultetuổi trưởng thànhnomB1
parentalitélàm cha mẹnomB1
déménagementchuyển nhànomB2
divorcely hônnomB2
retraitenghỉ hưunomB2

Poursuivez cette liste dans l'application

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Un aperçu des mots de niveau A1–C2. La suite se trouve dans l'application

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Ces listes présentent un aperçu des mots de niveau A1–C2 sur la famille. Les listes de Watch Your Language sont plus complètes et vont jusqu'aux niveaux avancés, comme celles de tous les autres thèmes.

L'application vous les présente quelques-uns à la fois, dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir ceux que vous oubliez sans cesse.

Questions fréquentes

Quels mots en vietnamien faut-il apprendre sur la famille ?

Vous pouvez commencer par des mots comme bố (père), ông (grand-père), bà (grand-mère), mẹ (mère). Cette page réunit 40 mots en vietnamien sur la famille (A1–C2), chacun avec sa traduction française et sa nature grammaticale.

Comment retenir ces mots en vietnamien ?

Lire une liste une seule fois suffit rarement. Watch Your Language affiche des mots en vietnamien comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Ces listes de vocabulaire sont-elles gratuites ?

Oui. Les listes de cette page sont gratuites et sans inscription. L'application contient d'autres mots pour chaque thème.

Autres listes de vocabulaire vietnamien