Vocabulaire arabe : les émotions

Voici des mots en arabe sur les émotions pour commencer : غاضب (ghadib, fâché), سعيد (sa'id, heureux), حزين (hazin, triste), متحمس (mutahammis, enthousiaste). Plus bas, 48 mots (A1–B2) avec leur traduction française, leur nature grammaticale et une transcription en lettres latines pour vous aider à les prononcer, répartis en 6 listes thématiques.

Un bébé souriant qui jette un coup d'œil derrière un mur
Photo: StockSnap

Émotions : bases

A1–B1
FrançaisArabeNatureNiveau
enthousiasteمتحمسmutahammisadjectifA1
fâchéغاضبghadibadjectifA1
heureuxسعيدsa'idadjectifA1
tristeحزينhazinadjectifA1
bonheurسعادةsa'adanomA2
déçuخائب الأملkha'ib al-amaladjectifA2
joieفَرَحfarahnomA2
tristesseحزنhuznnomB1

Le reste de cette liste est dans l'application

Émotions : niveau intermédiaire

A1–B1
FrançaisArabeNatureNiveau
affaméجائعja'i'adjectifA1
fatiguéمتعبmuta'abadjectifA1
paixطمأنينةtuma'ninanomA1
nerveuxمتوترmutawattiradjectifA2
s'ennuyerضجرdajiradjectifA2
anxiétéقلقqalaqnomB1
calmeهادئhadi'adjectifB1
colèreغضبghadabnomB1

Émotions : niveau avancé

A2–B2
FrançaisArabeNatureNiveau
fiertéفخرfakhrnomA2
affectionمحبةmahabbanomB1
émotionعاطفة'atifanomB1
excitationإثارةitharanomB1
gratitudeامتنانimtinannomB1
irriterضايقdayaqaverbeB1
empathieتعاطفta'atufnomB2
méprisازدراءizdira'nomB2

La suite de cette liste vous attend dans l'application

Émotions complexes

B1–B2
FrançaisArabeNatureNiveau
admirationإعجابi'jabnomB1
culpabilitéشعور بالذنبshu'ur bidh-dhanbnomB1
envieحسدhasadnomB1
honteخجلkhajalnomB1
dépitنكايةnikayanomB2
effroiخشيةkhashyanomB2
émerveillementرهبةrahbanomB2
ressentimentاستياءistiya'nomB2

Émotions positives

A1–B2
FrançaisArabeNatureNiveau
plaisirسرورsururnomA1
assuranceثقةthiqanomB1
chaleurدفءdif'nomB1
enthousiasmeحماسhamasnomB1
extaseنشوةnashwanomB1
ravissementفرحةfarhanomB1
contentementرضاridanomB2
optimismeتفاؤلtafa'ulnomB2

Émotions négatives

B1–B2
FrançaisArabeNatureNiveau
agacementانزعاجinzi'ajnomB1
chagrinحزنhuznnomB1
désespoirيأسya'snomB1
rageغضبghadabnomB1
terreurرعبru'bnomB1
désespéranceفقدان الأملfuqdan al-amalnomB2
rejetرفضrafdnomB2
solitudeشعور بالوحدةshu'ur bil-wahdanomB2

Poursuivez cette liste dans l'application

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Un aperçu des mots de niveau A1–B2. La suite se trouve dans l'application

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Ces listes présentent un aperçu des mots de niveau A1–B2 sur les émotions. Les listes de Watch Your Language sont plus complètes et vont jusqu'aux niveaux avancés, comme celles de tous les autres thèmes.

L'application vous les présente quelques-uns à la fois, dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir ceux que vous oubliez sans cesse.

Questions fréquentes

Quels mots en arabe faut-il apprendre sur les émotions ?

Vous pouvez commencer par des mots comme غاضب (ghadib, fâché), سعيد (sa'id, heureux), حزين (hazin, triste), متحمس (mutahammis, enthousiaste). Cette page réunit 48 mots en arabe sur les émotions (A1–B2), chacun avec sa traduction française et sa nature grammaticale.

Comment retenir ces mots en arabe ?

Lire une liste une seule fois suffit rarement. Watch Your Language affiche des mots en arabe comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Ces listes de vocabulaire sont-elles gratuites ?

Oui. Les listes de cette page sont gratuites et sans inscription. L'application contient d'autres mots pour chaque thème.

Autres listes de vocabulaire arabe