Accueil › Outils linguistiques gratuits › 100 mots essentiels en ukrainien

100 mots essentiels en ukrainien pour débutants

Pour débuter en ukrainien, rien de tel que les mots de tous les jours : привіт (bonjour), дякую (merci), вода (eau) et їсти (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.

À retenir

  • En ukrainien, on écrit avec l'alphabet cyrillique, c'est pourquoi chaque mot ci-dessous est accompagné de sa prononciation en lettres latines. Par exemple, привіт se lit « pryvit ».
  • Vous savez déjà compter jusqu'à trois : один (un), два (deux) et три (trois).
  • Les verbes suivent un schéma : 16 des 16 verbes de cette liste se terminent par -ти, comme бути, робити, йти.

Salutations et bases

16 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
bonjourпривітpryvitinterjection
au revoirдо побаченняdo pobachenniainterjection
ouiтакtakinterjection
nonніniinterjection
s'il vous plaîtбудь ласкаbud laskainterjection
merciдякуюdiakuiuinterjection
désoléвибачтеvybachteinterjection
etіiconjonction
maisалеaleconjonction
ouабоaboconjonction
parce queтому щоtomu shchoconjonction
iciтутtutadverbe
làтамtamadverbe
toujoursзавждиzavzhdyadverbe
jamaisніколиnikolyadverbe
ensembleразомrazomadverbe

Personnes et famille

14 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
hommeчоловікcholoviknom
femmeжінкаzhinkanom
garçonхлопчикkhlopchyknom
filleдівчинкаdivchynkanom
amiдругdruhnom
mèreматиmatynom
pèreбатькоbatkonom
frèreбратbratnom
sœurсестраsestranom
filsсинsynnom
enfantдитинаdytynanom
parentодин із батьківodyn iz batkivnom
grand-mèreбабусяbabusianom
grand-pèreдідусьdidusnom

Verbes du quotidien

16 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
êtreбутиbutyverbe
faireробитиrobytyverbe
allerйтиytyverbe
venirприходитиprykhodytyverbe
mangerїстиyistyverbe
boireпитиpytyverbe
vouloirхотітиkhotityverbe
avoir besoinпотребуватиpotrebuvatyverbe
savoirзнатиznatyverbe
parlerговоритиhovorytyverbe
lireчитатиchytatyverbe
écrireписатиpysatyverbe
écouterслухатиslukhatyverbe
travaillerпрацюватиpratsiuvatyverbe
acheterкупуватиkupuvatyverbe
payerплатитиplatytyverbe

Mots pour décrire

10 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
bonхорошийkhoroshyiadjectif
mauvaisпоганийpohanyiadjectif
nouveauновийnovyiadjectif
vieuxстарийstaryiadjectif
jeuneмолодийmolodyiadjectif
grandвисокийvysokyiadjectif
petitнизькийnyzkyiadjectif
agréableприємнийpryiemnyiadjectif
gentilдобрийdobryiadjectif
timideсором'язливийsoromiazlyvyiadjectif

Couleurs

8 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
rougeчервонийchervonyiadjectif
bleuсинійsyniiadjectif
vertзеленийzelenyiadjectif
jauneжовтийzhovtyiadjectif
noirчорнийchornyiadjectif
blancбілийbilyiadjectif
orangeпомаранчевийpomaranchevyiadjectif
violetфіолетовийfioletovyiadjectif

Nombres

12 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
unодинodynnombre
deuxдваdvanombre
troisтриtrynombre
quatreчотириchotyrynombre
cinqп'ятьpiatnombre
sixшістьshistnombre
septсімsimnombre
huitвісімvisimnombre
neufдев'ятьdeviatnombre
dixдесятьdesiatnombre
zéroнульnulnombre
vingtдвадцятьdvadtsiatnombre

Temps

10 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
aujourd'huiсьогодніsohodniadverbe
demainзавтраzavtraadverbe
hierвчораvchoraadverbe
matinранокranoknom
après-midiпообіддяpoobiddianom
soirвечірvechirnom
nuitнічnichnom
jourденьdennom
semaineтижденьtyzhdennom
moisмісяцьmisiatsnom

Boissons et nourriture

10 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
eauводаvodanom
caféкаваkavanom
théчайchainom
laitмолокоmolokonom
painхлібkhlibnom
fromageсирsyrnom
fruitфруктfruktnom
pommeяблукоyablukonom
œufяйцеyaitsenom
rizрисrysnom

Maison

4 mots
FrançaisukrainienPrononciationNature
maisonбудинокbudynoknom
porteдверіdverinom
fenêtreвікноviknonom
litліжкоlizhkonom

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Retenez ces mots en ukrainien pour de bon

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en ukrainien comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.

Aller plus loin en ukrainien

Débuter en ukrainien vos questions

Quels sont les premiers mots à apprendre en ukrainien ?

Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En ukrainien, cela donne par exemple привіт (bonjour), дякую (merci), вода (eau) et їсти (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.

Faut-il apprendre l'écriture avant ces mots ?

Vous pouvez commencer sans : En ukrainien, on écrit avec l'alphabet cyrillique, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.

100 mots suffisent-ils pour parler en ukrainien ?

Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.

Comment retenir ces mots en ukrainien ?

Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.