フランス語の習得にかかる 時間は?

米国務省の外交官養成機関(FSI)は、英語話者が実務に十分なレベルに到達するまでの時間をもとに、フランス語をカテゴリーI(フルタイム授業で24〜30週間)に分類しています。これを、実際に続けられるペースに置き換えるとどうなるかをご紹介します。

学習する言語
すでに話せる言語
現在のレベル
目標のレベル
年齢
1週間に何時間学習できますか?
 

結論から 言うと

英語話者が週3時間学習する場合、フランス語でB1(一人で旅行し、はっきりした会話についていける)に到達するまで、以下の推定では約2.2〜2.6年かかります。週5時間では約16〜18か月です。

フランス語はラテン文字を使用しているため、初日から単語を声に出して読むことができ、すぐに語彙学習を始められます。

語彙は、その時間の中でも小さな単位に分けて取り組みやすい部分です。Watch Your LanguageはA1からC2まで段階分けされた10,000語以上を収録しており、レベルテストでどのレベルから始めればよいかがわかります。

推定の 仕組み

あなたがどれくらいの時間で習得できるかを測定した人はいません。それを装う計算機は、単なる推測にすぎません。このツールは公表されている2つのデータを組み合わせ、計算過程を示すことで、ご自身で妥当性を判断できるようにしています。

FSIの数値はすべて、日本語話者ではなく英語を母語とする話者を対象に測定されたものです。この計算機では日本語をすでに話せる言語としてあらかじめ選択していますが、FSIの数値はそれを考慮していません。英語以外の言語については、あくまで英語話者向けの推定値となります。

  1. Cambridge Englishは、各CEFRレベルに到達するまでの累積学習時間(ガイド付き学習時間)を推定しています。
    • A2:180〜200時間
    • B1:350〜400時間
    • B2:500〜600時間
    • C1:700〜800時間
    これらの時間は英語学習者を対象に測定されたもので、宿題や授業外の練習を含まない、教師とともに学ぶ時間です。
  2. 米国務省の外交官養成機関(FSI)は、英語話者がフルタイムの授業で実務に十分なレベルに到達するまでの時間をもとに、言語をカテゴリーに分類しています。各カテゴリーの時間をカテゴリーIの中央値(621時間)で割ると、次のようになります。
    • カテゴリーI:24〜30週間、授業552〜690時間 → 倍率 ×1.0
    • カテゴリーII:36週間、授業828時間 → 倍率 ×1.33
    • カテゴリーIII:44週間、授業1,012時間 → 倍率 ×1.63
    • カテゴリーIV:88週間、授業2,200時間 → 倍率 ×3.54
  3. FSIの数値は英語話者を対象に測定されたものです。ポーランド語に対するウクライナ語やロシア語、ポルトガル語に対するスペイン語、ドイツ語に対するオランダ語のように、近縁言語をすでに話せる場合は、英語話者がカテゴリーIの言語に対して持つのと同じアドバンテージがあるため、この推定では代わりに×1.0を使用します。
  4. すでに話せる他の言語も助けになり、新しく学ぶ言語がそこから語彙を借用している場合はなおさらです。ポーランド語はフランス語から、日本語や韓国語は中国語から、タガログ語はスペイン語から多くの単語を借用しています。この推定では、共有語彙について10%、すでに話せる言語1つにつき3%(最大3言語分)を差し引きますが、合計で20%を超えることはありません。研究はその方向性については一致していますが、具体的な割合までは示していないため、これらは測定値ではなく、私たちが独自に設けた目安です。
  5. 年齢について:成人は学習を始めた当初は習得が早く、年齢よりも投じた時間のほうが重要であるという点では研究が一致していますが、年齢ごとの信頼できる係数を示すものはありません。そこで、私たち独自の控えめな加算(18歳未満:+0%、18〜29歳:+0%、30〜44歳:+10%、45〜59歳:+20%、60歳以上:+30%)を設けています。この部分は測定値ではなく、あくまで私たちの想定としてご理解ください。
  6. 時間 = 目標レベルのCambridgeの時間 × 倍率 × (1 − すでに話せる言語による割引) × 年齢による加算から、すでに到達しているレベルの時間を差し引き、1週間に学習できる時間で割った値です。

この結果は約束された数字ではなく、計画を立てるための目安としてご利用ください。独学の時間は授業時間とは異なり、読解だけに費やす時間と会話に費やす時間では身につくスキルも異なります。この計算が確実に示しているのは、そのトレードオフです。毎日続ける短い時間は、たまにしかできない長時間の学習に勝ります。

すべての言語を 比較

これはFSIによる英語母語話者向けの数値にもとづく推定で、すでに話せる言語を何も選択していない場合のものです。上の計算機では、あなたがすでに話せる言語に応じて調整されます。

FSIカテゴリーフルタイム授業週3時間でB1に到達言語
カテゴリーI24–30週間
552〜690時間
2.2〜2.6年イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、スペイン語、デンマーク語、ノルウェー語、フランス語、ポルトガル語
カテゴリーII36週間
828時間
3.0〜3.4年インドネシア語、ドイツ語
カテゴリーIII44週間
1,012時間
3.6〜4.2年ウクライナ語、ギリシャ語、タイ語、タガログ語、トルコ語、ヒンディー語、フィンランド語、ベトナム語、ヘブライ語、ベンガル語、ポーランド語
カテゴリーIV88週間
2,200時間
7.9〜9.1年アラビア語、中国語、韓国語

時計を見るたびに 語彙を増やす

Watch Your LanguageiPhoneとApple Watchの単語ウィジェット

Watch Your Languageは、学習中の単語をiPhoneのロック画面とApple Watchの文字盤に表示し、忘れかけている単語を繰り返し出題します。授業の代わりになるものではなく、授業に取り組めない日でも語彙学習を止めないためのものです。