Vocabulaire japonais : les émotions

Voici des mots en japonais sur les émotions pour commencer : 怒った (okotta, fâché), 幸せな (shiawase na, heureux), 悲しい (kanashii, triste), 興奮した (koufun shita, enthousiaste). Plus bas, 48 mots (A1–B2) avec leur traduction française, leur nature grammaticale et une transcription en lettres latines pour vous aider à les prononcer, répartis en 6 listes thématiques.

Un bébé souriant qui jette un coup d'œil derrière un mur
Photo: StockSnap

Émotions : bases

A1–B1
FrançaisJaponaisNatureNiveau
enthousiaste興奮したkoufun shitaadjectifA1
fâché怒ったokottaadjectifA1
heureux幸せなshiawase naadjectifA1
triste悲しいkanashiiadjectifA1
bonheur幸福koufukunomA2
déçuがっかりしたgakkarishitaadjectifA2
joie喜びyorokobinomA2
tristesse悲しみkanashiminomB1

Le reste de cette liste est dans l'application

Émotions : niveau intermédiaire

A1–B1
FrançaisJaponaisNatureNiveau
affaméお腹が空いたonaka ga suitaadjectifA1
fatigué疲れたtsukaretaadjectifA1
paix心の平安kokoro no heiannomA1
nerveux緊張したkinchoushitaadjectifA2
s'ennuyer退屈taikutsuadjectifA2
anxiété不安fuannomB1
calme落ち着いたochitsuitaadjectifB1
colère怒りikarinomB1

Émotions : niveau avancé

A2–B2
FrançaisJaponaisNatureNiveau
fierté誇りhokorinomA2
affection愛着aichakunomB1
émotion感情kanjounomB1
excitation興奮koufunnomB1
gratitude感謝kanshanomB1
irriterいらつかせるiratsukaseruverbeB1
empathie共感kyoukannomB2
mépris軽蔑keibetsunomB2

La suite de cette liste vous attend dans l'application

Émotions complexes

B1–B2
FrançaisJaponaisNatureNiveau
admiration賞賛shousannomB1
culpabilité罪悪感zaiakukannomB1
envie妬みnetaminomB1
honte恥hajinomB1
dépit悪意akuinomB2
effroi恐怖kyoufunomB2
émerveillement畏怖の念ifu no nennomB2
ressentiment憤りikidoorinomB2

Émotions positives

A1–B2
FrançaisJaponaisNatureNiveau
plaisir楽しみtanoshiminomA1
assurance自信jishinnomB1
chaleur温かさatatakasanomB1
enthousiasme熱意netsuinomB1
extase狂喜kyoukinomB1
ravissement喜びyorokobinomB1
contentement満足manzokunomB2
optimisme楽観rakkannomB2

Émotions négatives

B1–B2
FrançaisJaponaisNatureNiveau
agacement煩わしさwazurawashisanomB1
chagrin悲しみkanashiminomB1
désespoir絶望zetsubounomB1
rage怒りikarinomB1
terreur恐怖kyoufunomB1
désespérance絶望感zetsuboukannomB2
rejet拒絶kyozetsunomB2
solitude孤独kodokunomB2

Poursuivez cette liste dans l'application

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Un aperçu des mots de niveau A1–B2. La suite se trouve dans l'application

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Ces listes présentent un aperçu des mots de niveau A1–B2 sur les émotions. Les listes de Watch Your Language sont plus complètes et vont jusqu'aux niveaux avancés, comme celles de tous les autres thèmes.

L'application vous les présente quelques-uns à la fois, dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir ceux que vous oubliez sans cesse.

Questions fréquentes

Quels mots en japonais faut-il apprendre sur les émotions ?

Vous pouvez commencer par des mots comme 怒った (okotta, fâché), 幸せな (shiawase na, heureux), 悲しい (kanashii, triste), 興奮した (koufun shita, enthousiaste). Cette page réunit 48 mots en japonais sur les émotions (A1–B2), chacun avec sa traduction française et sa nature grammaticale.

Comment retenir ces mots en japonais ?

Lire une liste une seule fois suffit rarement. Watch Your Language affiche des mots en japonais comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Ces listes de vocabulaire sont-elles gratuites ?

Oui. Les listes de cette page sont gratuites et sans inscription. L'application contient d'autres mots pour chaque thème.

Autres listes de vocabulaire japonais