Vocabulaire hébreu : la famille

Voici des mots en hébreu sur la famille pour commencer : אח (ach, frère), בת (bat, fille), אבא (aba, père), סבא (saba, grand-père). Plus bas, 40 mots (A1–C2) avec leur traduction française, leur nature grammaticale et une transcription en lettres latines pour vous aider à les prononcer, répartis en 5 listes thématiques.

Une mère qui embrasse sa fillette sur la joue
Photo: StockSnap

Famille : bases

A1
FrançaisHébreuNatureNiveau
filleבתbatnomA1
filsבןbennomA1
frèreאחachnomA1
grand-mèreסבתאsavtanomA1
grand-pèreסבאsabanomA1
mèreאמאimanomA1
pèreאבאabanomA1
sœurאחותachotnomA1

Famille : niveau intermédiaire

A1–B1
FrançaisHébreuNatureNiveau
cousinבן דודben dodnomA1
enfantילדyelednomA1
femmeאישהishanomA1
mariבעלba'alnomA1
oncleדודdodnomA1
parentהורהhorenomA1
tanteדודהdodanomA1
parent par allianceקרוב מנישואיןkarov minisu'innomB1

Le reste de cette liste est dans l'application

Famille : niveau avancé

A2–C2
FrançaisHébreuNatureNiveau
ancêtreאב קדמוןav kadmonnomA2
générationדורdornomA2
frère ou sœurאח או אחותach o achotnomB1
épouxבן זוגben zugnomB2
patrimoineמורשתmoreshetnomB2
lignéeשושלתshosheletnomC1
généalogieגנאלוגיהgenealogianomC2
progénitureצאצאיםtse'etsa'imnomC2

Rôles sociaux

B1–B2
FrançaisHébreuNatureNiveau
bénévoleמתנדבmitnadevnomB1
politicienפוליטיקאיpolitika'inomB1
résidentתושבtoshavnomB1
actionnaireבעל מניותba'al menayotnomB2
agent publicעובד ציבורoved tsiburnomB2
bureaucrateביורוקרטbyurokratnomB2
fonctionnaireעובד מדינהoved medinanomB2
militantאקטיביסטaktivistnomB2

La suite de cette liste vous attend dans l'application

Événements de vie

A1–B2
FrançaisHébreuNatureNiveau
naissanceלידהleidanomA1
enfanceילדותyaldutnomA2
mortמותmavetnomA2
âge adulteבגרותbagrutnomB1
parentalitéהורותhorutnomB1
déménagementמעבר דירהma'avar diranomB2
divorceגירושיןgerushinnomB2
retraiteפרישהprishanomB2

Poursuivez cette liste dans l'application

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Un aperçu des mots de niveau A1–C2. La suite se trouve dans l'application

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Ces listes présentent un aperçu des mots de niveau A1–C2 sur la famille. Les listes de Watch Your Language sont plus complètes et vont jusqu'aux niveaux avancés, comme celles de tous les autres thèmes.

L'application vous les présente quelques-uns à la fois, dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir ceux que vous oubliez sans cesse.

Questions fréquentes

Quels mots en hébreu faut-il apprendre sur la famille ?

Vous pouvez commencer par des mots comme אח (ach, frère), בת (bat, fille), אבא (aba, père), סבא (saba, grand-père). Cette page réunit 40 mots en hébreu sur la famille (A1–C2), chacun avec sa traduction française et sa nature grammaticale.

Comment retenir ces mots en hébreu ?

Lire une liste une seule fois suffit rarement. Watch Your Language affiche des mots en hébreu comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Ces listes de vocabulaire sont-elles gratuites ?

Oui. Les listes de cette page sont gratuites et sans inscription. L'application contient d'autres mots pour chaque thème.

Autres listes de vocabulaire hébreu