Les premiers mots à apprendre en thaï sont ceux du quotidien : สวัสดี (bonjour), ขอบคุณ (merci), น้ำ (eau) et กิน (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.
À retenir
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bonjour | สวัสดี | sawatdi | interjection |
| au revoir | ลาก่อน | la kon | interjection |
| oui | ใช่ | chai | interjection |
| non | ไม่ | mai | interjection |
| s'il vous plaît | กรุณา | karuna | interjection |
| merci | ขอบคุณ | khop khun | interjection |
| désolé | ขอโทษ | kho thot | interjection |
| et | และ | lae | conjonction |
| mais | แต่ | tae | conjonction |
| ou | หรือ | rue | conjonction |
| parce que | เพราะ | phro | conjonction |
| ici | ที่นี่ | thi ni | adverbe |
| là | ที่นั่น | thinan | adverbe |
| toujours | เสมอ | samoe | adverbe |
| jamais | ไม่เคย | mai khoei | adverbe |
| ensemble | ด้วยกัน | duai kan | adverbe |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| homme | ผู้ชาย | phu chai | nom |
| femme | ผู้หญิง | phuying | nom |
| garçon | เด็กผู้ชาย | dek phuchai | nom |
| fille | เด็กผู้หญิง | dek phuying | nom |
| ami | เพื่อน | phuean | nom |
| mère | แม่ | mae | nom |
| père | พ่อ | pho | nom |
| frère | พี่ชาย | phi chai | nom |
| sœur | น้องสาว | nong sao | nom |
| fils | ลูกชาย | luk chai | nom |
| enfant | ลูก | luk | nom |
| mari | สามี | sami | nom |
| parent | พ่อแม่ | pho mae | nom |
| grand-mère | ย่า/ยาย | ya-yai | nom |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| être | เป็น | pen | verbe |
| avoir | มี | mi | verbe |
| faire | ทำ | tham | verbe |
| aller | ไป | pai | verbe |
| venir | มา | ma | verbe |
| manger | กิน | kin | verbe |
| boire | ดื่ม | duem | verbe |
| vouloir | อยากได้ | yak dai | verbe |
| avoir besoin | ต้องการ | tongkan | verbe |
| savoir | รู้ | ru | verbe |
| parler | พูด | phut | verbe |
| lire | อ่าน | an | verbe |
| écrire | เขียน | khian | verbe |
| écouter | ฟัง | fang | verbe |
| travailler | ทำงาน | thamngan | verbe |
| acheter | ซื้อ | sue | verbe |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bon | ดี | di | adjectif |
| mauvais | เลว | leo | adjectif |
| nouveau | ใหม่ | mai | adjectif |
| vieux | แก่ | kae | adjectif |
| jeune | อายุน้อย | ayu noi | adjectif |
| grand | สูง | sung | adjectif |
| petit | เตี้ย | tia | adjectif |
| agréable | อัธยาศัยดี | atthayasai di | adjectif |
| gentil | ใจดี | chaidi | adjectif |
| timide | ขี้อาย | khi ai | adjectif |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| rouge | สีแดง | si daeng | adjectif |
| bleu | สีน้ำเงิน | si namngoen | adjectif |
| vert | สีเขียว | si khiao | adjectif |
| jaune | สีเหลือง | si lueang | adjectif |
| noir | สีดำ | si dam | adjectif |
| blanc | สีขาว | si khao | adjectif |
| orange | สีส้ม | si som | adjectif |
| violet | สีม่วง | si muang | adjectif |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| un | หนึ่ง | nueng | nombre |
| deux | สอง | song | nombre |
| trois | สาม | sam | nombre |
| quatre | สี่ | si | nombre |
| cinq | ห้า | ha | nombre |
| six | หก | hok | nombre |
| sept | เจ็ด | chet | nombre |
| huit | แปด | paet | nombre |
| neuf | เก้า | kao | nombre |
| dix | สิบ | sip | nombre |
| zéro | ศูนย์ | sun | nombre |
| vingt | ยี่สิบ | yi sip | nombre |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| aujourd'hui | วันนี้ | wanni | adverbe |
| demain | พรุ่งนี้ | phrung ni | adverbe |
| hier | เมื่อวาน | mueawan | adverbe |
| matin | ตอนเช้า | ton chao | nom |
| après-midi | ตอนบ่าย | ton bai | nom |
| soir | ตอนเย็น | ton yen | nom |
| nuit | กลางคืน | klang khuen | nom |
| jour | วัน | wan | nom |
| semaine | สัปดาห์ | sapda | nom |
| mois | เดือน | duean | nom |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| eau | น้ำ | nam | nom |
| café | กาแฟ | kafae | nom |
| thé | ชา | cha | nom |
| lait | นม | nom | nom |
| pain | ขนมปัง | khanompang | nom |
| fromage | ชีส | chis | nom |
| fruit | ผลไม้ | phonlamai | nom |
| pomme | แอปเปิล | aeppoen | nom |
| œuf | ไข่ | khai | nom |
| riz | ข้าว | khao | nom |
| Français | thaï | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| maison | บ้าน | ban | nom |
| porte | ประตู | pratu | nom |
| fenêtre | หน้าต่าง | natang | nom |
| lit | เตียง | tiang | nom |
Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0
Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en thaï comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.
Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.
Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En thaï, cela donne par exemple สวัสดี (bonjour), ขอบคุณ (merci), น้ำ (eau) et กิน (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.
Vous pouvez commencer sans : En thaï, on écrit avec l'écriture thaïe, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.
Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.
Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.