Pour débuter en hindi, rien de tel que les mots de tous les jours : नमस्ते (bonjour), धन्यवाद (merci), पानी (eau) et खाना (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.
À retenir
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bonjour | नमस्ते | namaste | interjection |
| au revoir | अलविदा | alvida | interjection |
| oui | हाँ | haan | interjection |
| non | नहीं | nahin | interjection |
| s'il vous plaît | कृपया | kripaya | interjection |
| merci | धन्यवाद | dhanyavaad | interjection |
| désolé | माफ़ करें | maaf karen | interjection |
| et | और | aur | conjonction |
| mais | लेकिन | lekin | conjonction |
| ou | या | ya | conjonction |
| parce que | क्योंकि | kyonki | conjonction |
| ici | यहाँ | yahaan | adverbe |
| là | वहाँ | vahaan | adverbe |
| toujours | हमेशा | hamesha | adverbe |
| jamais | कभी नहीं | kabhi nahin | adverbe |
| ensemble | एक साथ | ek saath | adverbe |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| homme | आदमी | aadmi | nom |
| femme | महिला | mahila | nom |
| garçon | लड़का | ladka | nom |
| fille | लड़की | ladki | nom |
| ami | दोस्त | dost | nom |
| mère | माँ | maan | nom |
| père | पिता | pita | nom |
| frère | भाई | bhaai | nom |
| sœur | बहन | bahan | nom |
| fils | बेटा | beta | nom |
| enfant | बच्चा | bachcha | nom |
| mari | पति | pati | nom |
| parent | माता-पिता | maata-pita | nom |
| grand-mère | दादी | daadi | nom |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| être | होना | hona | verbe |
| avoir | के पास होना | ke paas hona | verbe |
| faire | करना | karna | verbe |
| aller | जाना | jaana | verbe |
| venir | आना | aana | verbe |
| manger | खाना | khaana | verbe |
| boire | पीना | peena | verbe |
| vouloir | चाहना | chaahna | verbe |
| avoir besoin | ज़रूरत होना | zaroorat hona | verbe |
| savoir | जानना | jaanna | verbe |
| parler | बोलना | bolna | verbe |
| lire | पढ़ना | padhna | verbe |
| écrire | लिखना | likhna | verbe |
| écouter | सुनना | sunna | verbe |
| travailler | काम करना | kaam karna | verbe |
| acheter | खरीदना | khareedna | verbe |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bon | अच्छा | achha | adjectif |
| mauvais | बुरा | bura | adjectif |
| nouveau | नया | naya | adjectif |
| vieux | बूढ़ा | boodha | adjectif |
| jeune | युवा | yuva | adjectif |
| grand | लंबा | lamba | adjectif |
| petit | नाटा | naata | adjectif |
| agréable | भला | bhala | adjectif |
| gentil | दयालु | dayaalu | adjectif |
| timide | शर्मीला | sharmeela | adjectif |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| rouge | लाल | laal | adjectif |
| bleu | नीला | neela | adjectif |
| vert | हरा | hara | adjectif |
| jaune | पीला | peela | adjectif |
| noir | काला | kaala | adjectif |
| blanc | सफ़ेद | safed | adjectif |
| orange | नारंगी | naarangi | adjectif |
| violet | बैंगनी | baingani | adjectif |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| un | एक | ek | nombre |
| deux | दो | do | nombre |
| trois | तीन | teen | nombre |
| quatre | चार | chaar | nombre |
| cinq | पाँच | paanch | nombre |
| six | छह | chhah | nombre |
| sept | सात | saat | nombre |
| huit | आठ | aath | nombre |
| neuf | नौ | nau | nombre |
| dix | दस | das | nombre |
| zéro | शून्य | shoonya | nombre |
| vingt | बीस | bees | nombre |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| aujourd'hui | आज | aaj | adverbe |
| demain | कल | kal | adverbe |
| hier | बीता कल | beeta kal | adverbe |
| matin | सुबह | subah | nom |
| après-midi | दोपहर | dopahar | nom |
| soir | शाम | shaam | nom |
| nuit | रात | raat | nom |
| jour | दिन | din | nom |
| semaine | सप्ताह | saptaah | nom |
| mois | महीना | maheena | nom |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| eau | पानी | paani | nom |
| café | कॉफ़ी | kofi | nom |
| thé | चाय | chaay | nom |
| lait | दूध | doodh | nom |
| pain | ब्रेड | bred | nom |
| fromage | पनीर | paneer | nom |
| fruit | फल | phal | nom |
| pomme | सेब | seb | nom |
| œuf | अंडा | anda | nom |
| riz | चावल | chaaval | nom |
| Français | hindi | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| maison | घर | ghar | nom |
| porte | दरवाज़ा | darvaaza | nom |
| fenêtre | खिड़की | khidki | nom |
| lit | बिस्तर | bistar | nom |
Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0
Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en hindi comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.
Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.
Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En hindi, cela donne par exemple नमस्ते (bonjour), धन्यवाद (merci), पानी (eau) et खाना (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.
Vous pouvez commencer sans : En hindi, on écrit avec l'écriture devanagari, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.
Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.
Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.