Accueil › Outils linguistiques gratuits › 100 mots essentiels en hébreu

100 mots essentiels en hébreu pour débutants

Les premiers mots à apprendre en hébreu sont ceux du quotidien : שלום (bonjour), תודה (merci), מים (eau) et לאכול (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.

À retenir

  • En hébreu, on écrit avec l'alphabet hébreu, qui s'écrit de droite à gauche, c'est pourquoi chaque mot ci-dessous est accompagné de sa prononciation en lettres latines. Par exemple, שלום se lit « shalom ».
  • Vous savez déjà compter jusqu'à trois : אחת (un), שתיים (deux) et שלוש (trois).
  • Le mot le plus long de cette liste est אחר הצהריים (après-midi).
La vieille ville de Jérusalem et le Dôme du Rocher
Photo: Walkerssk

Salutations et bases

16 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
bonjourשלוםshalominterjection
au revoirלהתראותlehitraotinterjection
ouiכןkeninterjection
nonלאlointerjection
s'il vous plaîtבבקשהbevakashainterjection
merciתודהtodainterjection
désoléמצטערmitsta'erinterjection
etוveconjonction
maisאֲבָלavalconjonction
ouאוoconjonction
parce queכיkiconjonction
iciכאןkanadverbe
làשםshamadverbe
toujoursתמידtamidadverbe
jamaisלעולם לאle'olam loadverbe
ensembleיחדyachadadverbe

Personnes et famille

14 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
hommeגברgevernom
femmeאשהishanom
garçonילדyelednom
filleילדהyaldanom
amiחברchavernom
mèreאמאimanom
pèreאבאabanom
frèreאחachnom
sœurאחותachotnom
filsבןbennom
mariבעלba'alnom
parentהורהhorenom
grand-mèreסבתאsavtanom
grand-pèreסבאsabanom

Verbes du quotidien

16 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
êtreלהיותlihyotverbe
avoirיש לyesh leverbe
faireלעשותla'asotverbe
allerללכתlalechetverbe
venirלבואlavoverbe
mangerלאכולleecholverbe
boireלשתותlishtotverbe
vouloirלִרְצוֹתlirtsotverbe
avoir besoinלהזדקקlehizdakekverbe
savoirלדעתlada'atverbe
parlerלדברledaberverbe
lireלקרואlikroverbe
écrireלכתובlichtovverbe
écouterלהקשיבlehakshivverbe
travaillerלעבודla'avodverbe
acheterלקנותliknotverbe

Mots pour décrire

10 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
bonטובtovadjectif
mauvaisרעraadjectif
nouveauחדשchadashadjectif
vieuxזָקֵןzakenadjectif
jeuneצעירtsa'iradjectif
grandגבוהgavohaadjectif
petitנמוךnamuchadjectif
agréableנחמדnechmadadjectif
gentilאדיבadivadjectif
timideביישןbayshanadjectif

Couleurs

8 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
rougeאדוםadomadjectif
bleuכחולkacholadjectif
vertירוקyarokadjectif
jauneצהובtsahovadjectif
noirשחורshachoradjectif
blancלבןlavanadjectif
orangeכתוםkatomadjectif
violetסגולsagoladjectif

Nombres

12 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
unאחתachatnombre
deuxשתייםshtayimnombre
troisשלושshaloshnombre
quatreארבעarbanombre
cinqחמשchameshnombre
sixששsheshnombre
septשבעshevanombre
huitשמונהshmonenombre
neufתשעteshanombre
dixעשרesernombre
zéroאפסefesnombre
vingtעשריםesrimnombre

Temps

10 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
aujourd'huiהיוםhayomadverbe
demainמחרmacharadverbe
hierאתמולetmoladverbe
matinבוקרbokernom
après-midiאחר הצהרייםachar hatsohorayimnom
soirעֶרֶבerevnom
nuitלילהlaylanom
jourיוםyomnom
semaineשבועshavuanom
moisחודשchodeshnom

Boissons et nourriture

10 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
eauמיםmayimnom
caféקפהkafenom
théתהtenom
laitחלבchalavnom
painלחםlechemnom
fromageגבינהgvinanom
fruitפריprinom
pommeתפוחtapuachnom
œufביצהbeitsanom
rizאורזoreznom

Maison

4 mots
FrançaishébreuPrononciationNature
maisonביתbayitnom
porteדלתdeletnom
fenêtreחלוןchalonnom
litמיטהmitanom

Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0

Retenez ces mots en hébreu pour de bon

Watch Your LanguageWidgets de vocabulaire pour iPhone et Apple Watch

Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en hébreu comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.

Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.

Aller plus loin en hébreu

Débuter en hébreu vos questions

Quels sont les premiers mots à apprendre en hébreu ?

Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En hébreu, cela donne par exemple שלום (bonjour), תודה (merci), מים (eau) et לאכול (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.

Faut-il apprendre l'écriture avant ces mots ?

Vous pouvez commencer sans : En hébreu, on écrit avec l'alphabet hébreu, qui s'écrit de droite à gauche, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.

100 mots suffisent-ils pour parler en hébreu ?

Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.

Comment retenir ces mots en hébreu ?

Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.