Les premiers mots à apprendre en hébreu sont ceux du quotidien : שלום (bonjour), תודה (merci), מים (eau) et לאכול (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.
À retenir
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bonjour | שלום | shalom | interjection |
| au revoir | להתראות | lehitraot | interjection |
| oui | כן | ken | interjection |
| non | לא | lo | interjection |
| s'il vous plaît | בבקשה | bevakasha | interjection |
| merci | תודה | toda | interjection |
| désolé | מצטער | mitsta'er | interjection |
| et | ו | ve | conjonction |
| mais | אֲבָל | aval | conjonction |
| ou | או | o | conjonction |
| parce que | כי | ki | conjonction |
| ici | כאן | kan | adverbe |
| là | שם | sham | adverbe |
| toujours | תמיד | tamid | adverbe |
| jamais | לעולם לא | le'olam lo | adverbe |
| ensemble | יחד | yachad | adverbe |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| homme | גבר | gever | nom |
| femme | אשה | isha | nom |
| garçon | ילד | yeled | nom |
| fille | ילדה | yalda | nom |
| ami | חבר | chaver | nom |
| mère | אמא | ima | nom |
| père | אבא | aba | nom |
| frère | אח | ach | nom |
| sœur | אחות | achot | nom |
| fils | בן | ben | nom |
| mari | בעל | ba'al | nom |
| parent | הורה | hore | nom |
| grand-mère | סבתא | savta | nom |
| grand-père | סבא | saba | nom |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| être | להיות | lihyot | verbe |
| avoir | יש ל | yesh le | verbe |
| faire | לעשות | la'asot | verbe |
| aller | ללכת | lalechet | verbe |
| venir | לבוא | lavo | verbe |
| manger | לאכול | leechol | verbe |
| boire | לשתות | lishtot | verbe |
| vouloir | לִרְצוֹת | lirtsot | verbe |
| avoir besoin | להזדקק | lehizdakek | verbe |
| savoir | לדעת | lada'at | verbe |
| parler | לדבר | ledaber | verbe |
| lire | לקרוא | likro | verbe |
| écrire | לכתוב | lichtov | verbe |
| écouter | להקשיב | lehakshiv | verbe |
| travailler | לעבוד | la'avod | verbe |
| acheter | לקנות | liknot | verbe |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bon | טוב | tov | adjectif |
| mauvais | רע | ra | adjectif |
| nouveau | חדש | chadash | adjectif |
| vieux | זָקֵן | zaken | adjectif |
| jeune | צעיר | tsa'ir | adjectif |
| grand | גבוה | gavoha | adjectif |
| petit | נמוך | namuch | adjectif |
| agréable | נחמד | nechmad | adjectif |
| gentil | אדיב | adiv | adjectif |
| timide | ביישן | bayshan | adjectif |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| rouge | אדום | adom | adjectif |
| bleu | כחול | kachol | adjectif |
| vert | ירוק | yarok | adjectif |
| jaune | צהוב | tsahov | adjectif |
| noir | שחור | shachor | adjectif |
| blanc | לבן | lavan | adjectif |
| orange | כתום | katom | adjectif |
| violet | סגול | sagol | adjectif |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| un | אחת | achat | nombre |
| deux | שתיים | shtayim | nombre |
| trois | שלוש | shalosh | nombre |
| quatre | ארבע | arba | nombre |
| cinq | חמש | chamesh | nombre |
| six | שש | shesh | nombre |
| sept | שבע | sheva | nombre |
| huit | שמונה | shmone | nombre |
| neuf | תשע | tesha | nombre |
| dix | עשר | eser | nombre |
| zéro | אפס | efes | nombre |
| vingt | עשרים | esrim | nombre |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| aujourd'hui | היום | hayom | adverbe |
| demain | מחר | machar | adverbe |
| hier | אתמול | etmol | adverbe |
| matin | בוקר | boker | nom |
| après-midi | אחר הצהריים | achar hatsohorayim | nom |
| soir | עֶרֶב | erev | nom |
| nuit | לילה | layla | nom |
| jour | יום | yom | nom |
| semaine | שבוע | shavua | nom |
| mois | חודש | chodesh | nom |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| eau | מים | mayim | nom |
| café | קפה | kafe | nom |
| thé | תה | te | nom |
| lait | חלב | chalav | nom |
| pain | לחם | lechem | nom |
| fromage | גבינה | gvina | nom |
| fruit | פרי | pri | nom |
| pomme | תפוח | tapuach | nom |
| œuf | ביצה | beitsa | nom |
| riz | אורז | orez | nom |
| Français | hébreu | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| maison | בית | bayit | nom |
| porte | דלת | delet | nom |
| fenêtre | חלון | chalon | nom |
| lit | מיטה | mita | nom |
Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0
Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en hébreu comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.
Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.
Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En hébreu, cela donne par exemple שלום (bonjour), תודה (merci), מים (eau) et לאכול (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.
Vous pouvez commencer sans : En hébreu, on écrit avec l'alphabet hébreu, qui s'écrit de droite à gauche, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.
Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.
Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.