Les premiers mots à apprendre en arabe sont ceux du quotidien : مرحبا (bonjour), شكرا (merci), ماء (eau) et أكل (manger). Voici 100 mots pour débutants, répartis en 9 thèmes (salutations et bases, personnes et famille, verbes du quotidien, mots pour décrire, couleurs, nombres, temps, alimentation et maison), chacun avec sa traduction française et sa prononciation en lettres latines.
À retenir
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bonjour | مرحبا | marhaba | interjection |
| au revoir | وداعا | wada'an | interjection |
| oui | نعم | na'am | interjection |
| non | لا | la | interjection |
| s'il vous plaît | من فضلك | min fadlik | interjection |
| merci | شكرا | shukran | interjection |
| désolé | آسف | asif | interjection |
| et | و | wa | conjonction |
| mais | لكن | lakin | conjonction |
| ou | أو | aw | conjonction |
| parce que | لأن | li'anna | conjonction |
| ici | هنا | huna | adverbe |
| là | هناك | hunaka | adverbe |
| toujours | دائما | da'iman | adverbe |
| jamais | أبدا | abadan | adverbe |
| ensemble | معا | ma'an | adverbe |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| homme | رجل | rajul | nom |
| femme | امرأة | imra'a | nom |
| garçon | ولد | walad | nom |
| fille | بنت | bint | nom |
| ami | صديق | sadiq | nom |
| mère | أم | umm | nom |
| père | أب | ab | nom |
| frère | أخ | akh | nom |
| sœur | أخت | ukht | nom |
| fils | ابن | ibn | nom |
| enfant | طفل | tifl | nom |
| mari | زوج | zawj | nom |
| parent | والد | walid | nom |
| grand-mère | جدة | jadda | nom |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| être | كان | kan | verbe |
| avoir | امتلك | imtalak | verbe |
| faire | أدّى | adda | verbe |
| aller | ذهب | dhahab | verbe |
| venir | أتى | ata | verbe |
| manger | أكل | akala | verbe |
| boire | شرب | shariba | verbe |
| vouloir | أراد | arad | verbe |
| avoir besoin | احتاج | ihtaja | verbe |
| savoir | عرف | 'arafa | verbe |
| parler | تكلم | takallam | verbe |
| lire | قرأ | qara'a | verbe |
| écrire | كتب | katab | verbe |
| écouter | استمع | istama' | verbe |
| travailler | اشتغل | ishtaghal | verbe |
| acheter | اشترى | ishtara | verbe |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| bon | جيد | jayyid | adjectif |
| mauvais | سيئ | sayyi' | adjectif |
| nouveau | جديد | jadid | adjectif |
| vieux | مسن | musinn | adjectif |
| jeune | شاب | shabb | adjectif |
| grand | طويل | tawil | adjectif |
| petit | قصير | qasir | adjectif |
| agréable | لطيف | latif | adjectif |
| gentil | طيب | tayyib | adjectif |
| timide | خجول | khajul | adjectif |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| rouge | أحمر | ahmar | adjectif |
| bleu | أزرق | azraq | adjectif |
| vert | أخضر | akhdar | adjectif |
| jaune | أصفر | asfar | adjectif |
| noir | أسود | aswad | adjectif |
| blanc | أبيض | abyad | adjectif |
| orange | برتقالي | burtuqali | adjectif |
| violet | أرجواني | urjuwani | adjectif |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| un | واحد | wahid | nombre |
| deux | اثنان | ithnan | nombre |
| trois | ثلاثة | thalatha | nombre |
| quatre | أربعة | arba'a | nombre |
| cinq | خمسة | khamsa | nombre |
| six | ستة | sitta | nombre |
| sept | سبعة | sab'a | nombre |
| huit | ثمانية | thamaniya | nombre |
| neuf | تسعة | tis'a | nombre |
| dix | عشرة | 'ashara | nombre |
| zéro | صفر | sifr | nombre |
| vingt | عشرون | 'ishrun | nombre |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| aujourd'hui | اليوم | al-yawm | adverbe |
| demain | غدا | ghadan | adverbe |
| hier | أمس | ams | adverbe |
| matin | صباح | sabah | nom |
| après-midi | بعد الظهر | ba'd az-zuhr | nom |
| soir | مساء | masa' | nom |
| nuit | ليل | layl | nom |
| jour | يوم | yawm | nom |
| semaine | أسبوع | usbu' | nom |
| mois | شهر | shahr | nom |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| eau | ماء | ma' | nom |
| café | قهوة | qahwa | nom |
| thé | شاي | shay | nom |
| lait | حليب | halib | nom |
| pain | خُبْز | khubz | nom |
| fromage | جبن | jubn | nom |
| fruit | فاكهة | fakiha | nom |
| pomme | تفاحة | tuffaha | nom |
| œuf | بيضة | bayda | nom |
| riz | أرز | aruzz | nom |
| Français | arabe | Prononciation | Nature |
|---|---|---|---|
| maison | بيت | bayt | nom |
| porte | باب | bab | nom |
| fenêtre | نافذة | nafidha | nom |
| lit | سرير | sarir | nom |
Émojis : Twemoji, CC-BY 4.0
Une liste, c'est le début de l'apprentissage, pas sa fin. Watch Your Language affiche des mots en arabe comme ceux-ci sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch : vous en voyez quelques-uns chaque fois que vous regardez l'heure, et l'application planifie les révisions pour que les mots que vous oubliez sans cesse reviennent plus souvent.
Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots, à partir d'une photo, d'une page de notes ou d'un tableur.
Commencez par les mots du quotidien : salutations, nombres, jours et heures, nourriture, famille et quelques verbes. En arabe, cela donne par exemple مرحبا (bonjour), شكرا (merci), ماء (eau) et أكل (manger). La liste ci-dessus en regroupe 100 par thème.
Vous pouvez commencer sans : En arabe, on écrit avec l'alphabet arabe, qui s'écrit de droite à gauche, et chaque mot de la liste est accompagné de sa prononciation en lettres latines pour vous aider à le lire à voix haute. Apprendre l'écriture peu après reste utile, car les panneaux, les menus et les messages réels ne sont pas translittérés. Voyez la prononciation en lettres latines comme un repère pour le son, et écoutez aussi la langue.
Non. C'est un point de départ : de quoi saluer, compter, parler du temps, nommer des aliments et des proches, et dire ce que l'on veut ou ce dont on a besoin. Une conversation demande davantage de mots, et surtout de les entendre et de les utiliser. Voyez cette liste comme une première étape, puis ajoutez des mots issus des sujets qui vous intéressent.
Lisez-en quelques-uns à la fois, prononcez-les à voix haute et revenez-y à intervalles réguliers plutôt qu'une seule fois. Watch Your Language affiche des mots comme ceux-ci dans un widget sur l'écran verrouillé de votre iPhone et sur le cadran de votre Apple Watch, et fait revenir plus souvent ceux que vous oubliez sans cesse.