อัปเดตล่าสุด: 11 ตุลาคม 2569
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายว่าแอป Watch Your Language ("แอป") ซึ่งให้บริการโดย Nodixo เก็บรวบรวมข้อมูลอะไรบ้าง เพราะเหตุใด และมีการแบ่งปันข้อมูลกับผู้ใด เมื่อคุณใช้แอป ถือว่าคุณยินยอมให้มีการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดงดใช้แอป
1. ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ
รายการคำศัพท์ ความคืบหน้าในการเรียนรู้ คะแนน และการตั้งค่าแอปของคุณถูกจัดเก็บไว้บน iPhone และ Apple Watch ของคุณ ในคอนเทนเนอร์ App Group ของ Apple ซึ่งมีเพียงแอปและส่วนขยายของแอป (วิดเจ็ตและคอมพลิเคชัน) เท่านั้นที่เข้าถึงได้ เราไม่ได้รับสำเนาข้อมูลนี้
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
ฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ของเรา เมื่อคุณใช้ฟีเจอร์เหล่านี้ เราจะประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:
- ตัวระบุแอป: แอปใช้บริการ App Attest ของ Apple เพื่อยืนยันว่าคำขอมาจากสำเนาแอปที่แท้จริง บริการนี้สร้างตัวระบุแบบสุ่มสำหรับการติดตั้งของคุณ ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับชื่อหรือ Apple Account ของคุณ
- จำนวนการใช้งาน: สำหรับฟีเจอร์นำเข้ารูปภาพด้วย AI และฟีเจอร์แปลภาษา เราจัดเก็บจำนวนคำขอที่การติดตั้งของคุณส่งมา เพื่อใช้กำหนดขีดจำกัดการใช้งานที่เป็นธรรม สำหรับการแปล เราจัดเก็บเฉพาะจำนวน ไม่ได้จัดเก็บข้อความ
- บันทึกการสมัครสมาชิก: เมื่อคุณเริ่ม ต่ออายุ หรือยกเลิกการสมัครสมาชิก เราจะจัดเก็บตัวระบุธุรกรรมที่ Apple ให้มา ผลิตภัณฑ์ วันที่ และสถานะการต่ออายุ เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อจัดการการสมัครสมาชิกของคุณและทำความเข้าใจว่าการสมัครสมาชิกมีผลเป็นอย่างไร และเรานำข้อมูลไปเชื่อมโยงกับตัวระบุการวิเคราะห์ของคุณ (ดูข้อ 3) เพื่อให้การต่ออายุและการยกเลิกปรากฏในระบบวิเคราะห์ของเรา เราไม่เคยได้รับรายละเอียดการชำระเงินของคุณ
- ข้อความที่คุณส่งถึงเรา: หากคุณติดต่อเราจากในแอป เราจะได้รับข้อความของคุณ อีเมลสำหรับตอบกลับที่คุณเลือกให้ ตัวระบุแอปของคุณ และรายละเอียดทางเทคนิคเกี่ยวกับอุปกรณ์และการเชื่อมต่อ Apple Watch ของคุณ เพื่อช่วยในการตอบกลับและแก้ไขปัญหา
- การนำเข้ารูปภาพด้วย AI: เมื่อคุณนำเข้าคำศัพท์จากรูปถ่าย เราอาจจัดเก็บรูปถ่าย คำสั่งที่ส่งไปยังบริการ AI คำตอบที่ได้ และรายละเอียดทางเทคนิค (เช่น ภาษา ขนาดรูปภาพ และระยะเวลาที่คำขอใช้) เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อให้ฟีเจอร์ทำงานได้ รวมถึงแก้ไขและปรับปรุงฟีเจอร์ โดยอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการปรับปรุงแอป เมื่อเราจัดเก็บข้อมูลเหล่านี้ เราจะจัดเก็บโดยไม่มีตัวระบุแอปของคุณ จึงไม่เชื่อมโยงกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณ
- คำขอภาษา: หากคุณขอให้เพิ่มภาษาใหม่ เราจะจัดเก็บภาษานั้น ข้อมูลว่าคุณมี Apple Watch หรือไม่ ภาษาของอุปกรณ์ และอีเมลที่คุณเลือกให้ เพื่อแจ้งให้คุณทราบเมื่อภาษานั้นพร้อมใช้งาน
- รหัสโปรโมชัน: เมื่อคุณแลกรหัสโปรโมชัน เราใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อจำกัดการลองซ้ำและป้องกันการใช้ในทางที่ผิด
3. การวิเคราะห์ข้อมูล
เราเก็บรวบรวมข้อมูลการใช้งาน เช่น การเปิดแอป หน้าจอและฟีเจอร์ที่คุณใช้ และคำศัพท์จากรายการในตัวแอปที่คุณโต้ตอบด้วย เพื่อทำความเข้าใจว่ามีการใช้แอปอย่างไรและเพื่อปรับปรุงแอป ข้อมูลนี้เชื่อมโยงกับตัวระบุแบบสุ่ม ไม่ได้เชื่อมโยงกับชื่อ อีเมล หรือ Apple Account ของคุณ ข้อมูลนี้ประมวลผลโดย PostHog บนเซิร์ฟเวอร์ในสหภาพยุโรป เราประมวลผลข้อมูลนี้บนฐานของผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการปรับปรุงแอป คุณสามารถคัดค้านหรือขอให้ลบข้อมูลนี้ได้โดยเขียนมาที่ [email protected]
4. บริการของบุคคลที่สาม
เราแบ่งปันข้อมูลกับบริการต่อไปนี้เท่าที่จำเป็นสำหรับฟีเจอร์ที่อธิบายไว้เท่านั้น หากคุณอยู่ในสหภาพยุโรป โปรดทราบว่าบริการบางส่วนเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลนอกสหภาพยุโรป แต่ละบริการมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง:
- Apple: การสมัครสมาชิกซื้อและประมวลผลผ่าน App Store และ App Attest ใช้ตรวจสอบแอป ดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple
- PostHog: การวิเคราะห์ข้อมูลตามที่อธิบายไว้ในข้อ 3 ดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ PostHog
- ผู้ให้บริการ AI (ไม่บังคับ): หากคุณใช้ฟีเจอร์นำเข้ารูปภาพด้วย AI รูปภาพที่คุณเลือกจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI เพื่อดึงคำศัพท์ในรูปภาพนั้น
- บริการแปลภาษา (ไม่บังคับ): เมื่อคุณให้แอปแปลคำที่คุณป้อน ข้อความนั้นจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแปลภาษา
- Amazon Web Services: ส่งข้อความและคำขอภาษาที่คุณส่งถึงเราไปยังกล่องจดหมายของเรา ดู ประกาศความเป็นส่วนตัวของ AWS
5. การซิงโครไนซ์ระหว่าง iPhone และ Apple Watch
คำศัพท์และความคืบหน้าของคุณถูกซิงโครไนซ์ระหว่าง iPhone และ Apple Watch โดยใช้เฟรมเวิร์ก WatchConnectivity ของ Apple ข้อมูลนี้ส่งตรงระหว่างอุปกรณ์ของคุณผ่านระบบของ Apple เราไม่ได้รับข้อมูลนี้
6. การเก็บรักษาข้อมูล
ข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณจะอยู่ที่นั่นจนกว่าคุณจะลบข้อมูลหรือลบแอป เราเก็บข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ข้างต้นเท่านั้น และจะลบเมื่อได้รับการร้องขอ
7. สิทธิของคุณ
คุณสามารถลบคำศัพท์และรีเซ็ตความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป หากต้องการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลที่เราเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์หรือในระบบวิเคราะห์ของเรา หรือต้องการคัดค้านการประมวลผลข้อมูล โปรดเขียนมาที่ [email protected] หากคุณอยู่ในสหภาพยุโรป คุณยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของคุณได้
8. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
แอปไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา หากคุณเป็นผู้ปกครองและเชื่อว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น
9. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่ฉบับใหม่ในหน้านี้และปรับวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบน
10. ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ โปรดติดต่อเราที่ [email protected]