Sidst opdateret: 11. oktober 2026
Denne privatlivspolitik forklarer, hvilke oplysninger appen Watch Your Language (“appen”), udbudt af Nodixo, indsamler, hvorfor, og hvem de deles med. Ved at bruge appen accepterer du indsamlingen og brugen af oplysninger som beskrevet her. Hvis du ikke er enig, bedes du undlade at bruge appen.
1. Data, der gemmes på din enhed
Dine ordlister, din læringsfremgang, dine resultater og dine appindstillinger gemmes på din iPhone og dit Apple Watch i Apples App Group-container, som kun appen og dens udvidelser (widgets og komplikationer) har adgang til. Vi modtager ikke en kopi af disse data.
2. Data, vi indsamler
Nogle funktioner kræver vores server. Når du bruger dem, behandler vi følgende:
- App-identifikator: appen bruger Apples App Attest-tjeneste til at bekræfte, at anmodninger kommer fra en ægte kopi af appen. Det opretter en tilfældig identifikator for din installation, som ikke er knyttet til dit navn eller din Apple-konto.
- Brugstællere: for AI-billedimport og oversættelsesfunktionerne gemmer vi, hvor mange anmodninger din installation har foretaget, så vi kan anvende grænser for rimelig brug. Ved oversættelser gemmer vi antallet, ikke teksten.
- Abonnementsoplysninger: når du starter, fornyer eller opsiger et abonnement, gemmer vi de transaktionsidentifikatorer, som Apple leverer, produktet, datoerne og fornyelsesstatussen. Vi bruger dem til at administrere dit abonnement og til at forstå, hvordan abonnementer klarer sig, og vi knytter dem til din analyseidentifikator (se afsnit 3), så fornyelser og opsigelser vises i vores analyser. Vi modtager aldrig dine betalingsoplysninger.
- Beskeder, du sender til os: hvis du kontakter os fra appen, modtager vi din besked, den svar-e-mailadresse, du vælger at oplyse, din app-identifikator samt tekniske oplysninger om din enhed og din Apple Watch-forbindelse, så vi kan besvare din henvendelse og afhjælpe fejl.
- AI-billedimport: når du importerer ord fra et foto, kan vi gemme fotoet, de instruktioner, der sendes til AI-tjenesten, dens svar og tekniske oplysninger (f.eks. sprogene, billedets størrelse og hvor lang tid anmodningen tog). Vi bruger dem til at få funktionen til at virke og til at rette og forbedre den på grundlag af vores legitime interesse i at forbedre appen. Når vi gemmer dem, sker det uden din app-identifikator, så de ikke er knyttet til dig eller din enhed.
- Sprogønsker: hvis du beder om, at et nyt sprog tilføjes, gemmer vi sproget, om du har et Apple Watch, dit enhedssprog og den e-mailadresse, du vælger at oplyse, så vi kan give dig besked, når sproget er tilgængeligt.
- Kampagnekoder: når du indløser en kampagnekode, bruger vi din IP-adresse til at begrænse gentagne forsøg og forhindre misbrug.
3. Analyse
Vi indsamler brugsdata, f.eks. appstarter, de skærmbilleder og funktioner, du bruger, og de ord fra appens indbyggede liste, du interagerer med, for at forstå, hvordan appen bruges, og for at forbedre den. Disse data knyttes til en tilfældig identifikator og ikke til dit navn, din e-mailadresse eller din Apple-konto. De behandles af PostHog på servere i Den Europæiske Union. Vi behandler dem på grundlag af vores legitime interesse i at forbedre appen. Du kan gøre indsigelse eller anmode om sletning af disse data ved at skrive til [email protected].
4. Tredjepartstjenester
Vi deler kun data med følgende tjenester, i det omfang det er nødvendigt for de beskrevne funktioner. Hvis du befinder dig i Den Europæiske Union, bør du være opmærksom på, at nogle af disse tjenester kan behandle data uden for EU. Hver tjeneste har sin egen privatlivspolitik:
- Apple: abonnementer købes og behandles via App Store, og App Attest verificerer appen. Se Apples privatlivspolitik.
- PostHog: analyse, som beskrevet i afsnit 3. Se PostHogs privatlivspolitik.
- AI-tjenesteudbydere (valgfrit): hvis du bruger AI-billedimport, sendes det foto, du vælger, til AI-tjenesteudbydere, som udtrækker ordene i det.
- Oversættelsestjeneste (valgfrit): når du beder appen om at oversætte et ord, du har indtastet, sendes teksten til en udbyder af oversættelsestjenester.
- Amazon Web Services: leverer de beskeder og sprogønsker, du sender til os, til vores indbakke. Se AWS’ privatlivsmeddelelse.
5. Synkronisering mellem iPhone og Apple Watch
Dine ord og din fremgang synkroniseres mellem din iPhone og dit Apple Watch ved hjælp af Apples WatchConnectivity-framework. Disse data går direkte mellem dine enheder via Apples systemer; vi modtager dem ikke.
6. Opbevaring af data
Data på din enhed forbliver der, indtil du sletter dem, eller du fjerner appen. Vi opbevarer kun data på vores server, så længe vi har brug for dem til de ovennævnte formål, og sletter dem efter anmodning.
7. Dine rettigheder
Du kan til enhver tid slette dine ord og nulstille din læringsfremgang i appens indstillinger. Hvis du vil have indsigt i, berigtige eller slette de data, vi opbevarer på vores server eller i vores analyser, eller gøre indsigelse mod behandlingen af dem, kan du skrive til [email protected]. Hvis du befinder dig i Den Europæiske Union, kan du også indgive en klage til din nationale tilsynsmyndighed for databeskyttelse.
8. Børns privatliv
Appen indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år. Hvis du er forælder eller værge og mener, at dit barn har givet os personoplysninger, bedes du kontakte os, så sletter vi dem.
9. Ændringer af denne politik
Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden. Vi offentliggør den nye version på denne side og opdaterer datoen for “Sidst opdateret” øverst.
10. Kontakt
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende denne privatlivspolitik, bedes du kontakte os på [email protected].