ホーム › 無料言語ツール › ポーランド語の日付

ポーランド語の 日付の読み方

ポーランド語の日付は、数字を4つ読み上げるだけでは言えません。日は序数に、月は生格にし、年は最後の語だけを序数にして、それ以外は普通の数のまま読みます。こちらの日付で練習してみてください。

--.--.----

ポーランド語で言ってから、答えを表示してください。

すべてを決める 4つのルール

上の読み方はすべて、この4つのルールから導かれます。覚えてしまえば、日付はもう数字の羅列ではありません。

15.11.1992

piętnastego listopada tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego drugiego
直訳:十五番目の、十一月の、千九百九十二番目の

日は序数になり、月は語尾が変わります。listopad(11月)はlistopadaになります。日付はkiedy?(いつ?)という問いに答えるものなので、どちらも生格です。

03.05.2024

trzeciego maja dwa tysiące dwudziestego czwartego
直訳:三番目の、五月の、二千二十四番目の

序数になるのは年の最後の部分だけです。Dwa tysiąceは普通の数のままで、語尾はdwudziestego czwartegoが担います。この24のような複合数では、十の位と一の位の両方が変化します。

07.09.2000

siódmego września dwutysięcznego
直訳:七番目の、九月の、二千番目の

2000年のようなきりのよい年は、後ろに語尾をつける語が続かないため、年全体が1つの序数dwutysięcznegoになります。

22.01.1900

dwudziestego drugiego stycznia tysiąc dziewięćsetnego
直訳:二十二番目の、一月の、千九百番目の

百の位で終わる年も同じです。1900年は百の位の後に何も続かないので、dziewięćsetがdziewięćsetnegoになります。この形になるのは、百の位で終わる年だけです。

ポーランド語の 次のステップ

Watch Your Languageは、iPhoneとApple Watch向けの単語学習アプリです。学習中の単語をロック画面のウィジェットと文字盤に少しずつ表示し、忘れがちな単語を繰り返し出題します。この練習で使う月や数の単語も含まれています。

Watch Your LanguageiPhoneとApple Watchの単語ウィジェット